-PROLOGUE-
Slap! Slap! Slap!
Her palm landed on my face three times over, not knowing whether it hurt should hurt or feel numb or maybe even both altogether. However, pain to me, was like a best friend.
Right now, I'm currently behind the gym, at my all time rival's university where the annual Taekwondo tournament was held today and I'm standing here getting slapped.
Slap!
Ouch, my best friend that is extremely sadistic -O- but this time, I can't blame anyone else except for this stupid, loud mouth of mine that just had to accidentally make a bet my rival, before the tournament, that whoever won would get to slap the other for free, no limitations. At that time, I was so sure I'd win, so how... in the world did I end up losing!!! T()T I can't believe it.
Slap! Slap! Slap!
Her palm of death switched to slapping my other check, maintaining a steady rhythm and weight so that both sides were equal. If she had hit me one more time, I swear, I would've lost a tooth.
"Fine, I'll stop here, my hands are hurting anyways."
And finally, the free, unlimited slapping had come to an end with a total of seven slaps altogether. My rival flicked her right hand slightly in attempt to relieve the pain and I lifted my arm up to wipe the blood, seeping from the corner of my lips, with my sleeve. It really does sting, guess this will be a lesson for me not to go saying things without thinking it over first -_-;
"Next time we compete, we'll make another bet ^^ I haven't felt this satisfied slapping someone in a while! Hahaha!" my rival laughed out loud, making me even more annoyed.
Saying it like this, do you really believe I'd lose to you again? NEVER!
"Bye bye, loser."
She turned and walked away. I clenched my fists tight, trembling all over. No one has called me a loser before! Just you wait, I will throw your words right back at you and make sure that it's your blood stains on my hands next time!
"The next time we compete, the loser will be you, Rerai!!"
Owww, it hurts T_T
Chapter 1->
I've been looking for translations to the Jamsai Love Series but I can never find any. T_T It sucks that I can't read Thai. Wish I had listened to my aunt when I was younger during the time she forced me to learn Thai. I was too stubborn with other stuff so now I'm stuck with my friends having to summarize it for me which is not satisfying or fun.
ReplyDeleteP.S. I hope you're not giving up on this ^_^.
Wow, I honestly didn't think anyone would be interested! You've given me motivation! There's no way I'll give up on this :D
DeleteI'm in the middle of translating Chapter 1 for this, if you have any books that you'd specifically like me to translate, I'd be happy to do that :D
Yay!!thank you for translating this like the other person Ive been looking all over for translations. thank you again
ReplyDeleteTHANK YOU FOR YOUR COMMENT...UMM...I've been very busy but I'll try to continue...however...I might post it on a new blog...I'll share the link when it's done so stay tuned or give me a contact email! I will contact you!
DeleteTHANK YOU FOR YOUR COMMENT...UMM...I've been very busy but I'll try to continue...however...I might post it on a new blog...I'll share the link when it's done so stay tuned or give me a contact email! I will contact you!
Delete