Help Me

CALLING ALL, PEOPLE WHO WANT TO HELP or ARE BORED!~

Here are ways you can help me for faster updates and/or releases!!!

*WANTED HELP*
1. Thai to English Translators -
REQ.
- Can read/write Thai accurately.
- Can read/write English accurately.
- Are bored or have spare times to maybe help translate a chapter or two.
For the Jamsai Love Series, translating it all by myself is takes ages. I mean it. Why? Because, one chapter isn't just one or two pages long, some are 10+ pages! I've got my friends to help me, but they're also busy. If you meet the requirements and like to help, please leave a comment or email me :) This is for faster updates for anyone who wants to read them!

2. Book buyers -
*This isn't that necessary but in case ;)
REQ.
- Lives in Thailand or can order books from the Jamsai website and have it delivered to them.
- Can photograph or scan the book.
- Willing to buy the books.
- Can provide us with Jamsai Love Series books
These aren't required but just in case anyone has a request for a book they'd want us to translate and neither I nor my friends have it. This doesn't necessarily require you to buy the book, if you have a copy already, photographing it for us will be fine ^^

3. Editors-
REQ.
- Fairly good at English writing and reading.
- Willing to spend some time on it.
- Work at a satisfactory to high standard.
For my original stories and translated ones, reading my own work doesn't really spot all its errors, if you have time. Please help!

*ANYONE CAN HELP*
- Go to my FictionPress page - the author name Mirunae and review!
This will get faster updates as it boosts my motivation and determination!

- Comment at the story pages on this site on what you think.
More comments means more readers, which also mean faster updates! Why? Because if I ask my friends to help me translate and show them that there are people who want to read them, they'd be more willing to translate, no? If there weren't many, wouldn't it just be a waste of time for them? I'm willing to waste time, but I'm not really sure if they are. Updates will be slower with less readers so invite your friends!

- Donate!
I was thinking of putting a donate button...mostly to help me buy the books.

- Support!
If you support my friends, by buying their products *check again soon* they'll be very happy. Happy friends = happy me. Another thing is that, because if they earn money, so do I!




2 comments:

  1. hey! can you please continue to translate some Thai jamsai love stories?
    i will be waiting! thanks! you worked really hard making this blog and i loved it!

    ReplyDelete
  2. hi i was wondering if you will still continue translating jamai love story? i will be rooting for you. fighting! and thank you :)

    ReplyDelete